人気ブログランキング | 話題のタグを見る

トランスメディア提供アイコン01 He estado enfermo desde la primera semana de abril

Tuve la estomatitis en la primera semana de abril.
También lo había sufrido en el Japón.
Por eso, no me preocupé.
Pero, cada vez se empeoró y me dolió mucho.
Compré un ungüento en la farmacia porque no podía aguantar el dolor.
Pero, ese ungüento no me sirvió y mi dolor se empeoró más
En la semana siguiente, fui al hospital con la técnica más moderna del país.
Pero, el medico me recetó solamente el mismo ungüento y una medicina para aliviar el dolor.
Luego, me dolió el intestino todos los días.
Creo que fue por causa de esa medicina.
Finalmente, tuve fiebre y ahora también me duele el intestino y tengo la estomatitis.
La medicina de un país extranjero no me sirve .
Por eso, debo cuidarse mucho mi salud.


最近少し忙しくて自炊をサボりつつあり・・・

そんな日は・・・・

日本では隣にあったマックに行くか、スーパーかコンビニで弁当買ってましたが、、

ここではそうもいかず、クラッカーとパンで毎日の朝食と夕食をすましていると・・・・

いつもの口内炎が出現・・・

どんどん大きくなり、かなり痛く憂鬱な感じ・・・・

とうとう休みの日に、薬局へ

口内炎を見せて、「この薬お願いします!!」といったが・・・

はじめて見たような顔をされて、、

とりあえず、みたいな感じで出された薬を購入

さっそくつけると、、、、

案の定、ひどくなり   

唇まで腫れまくり

職場の人も気づき

一番うえのディレクトーラまで出て来て心配してくれて、

仕事中に医者に電話してくれて、

職場のお金で薬を買ってきてくれた。

「いつもの事だから大丈夫、大丈夫」と何度もいったけど、

「あなたは外人だから細心の注意が必要よ」と強くアドバイスされてしまい、

口内炎がまるで重大な病気の様な感じに、

その後、何度かこちらの病院にも行きました。

任地先の病院に初めて行ったけど、医療器具が昔の日本のドラマに出てきそうなもので、途上国を実感。

結局処方された薬も合わず悪化して、腸が痛くなり熱が出て、ヘトヘト。

ディレクトーラがアロエをとってきてくれたり、職場の人が祈りに行きましょうと誘ってくれたり、

なんだか

過保護すぎるほどの、パナマのやさしさに包まれて生活しています。

by power_of_youth82 | 2011-04-30 02:15

<< ブログ再開 Los japoneses q... >>